Happy Birthday, Mami!
Herzlichen Glückwunsch zu deinem 50. Geburtstag, Mami! Ich bin stolz auf dich, dass du es so weit geschafft hast. Das ist auch nicht immer selbstverständlich, da ihr beide immer älter und älter werdet. Vielleicht hat dir das tägliche Trainieren doch gut getan.
Ich hoffe, du geniesst die Zeit mit Papa in Peking sehr – ohne deinem Sohn vorher etwas zu erzählen, während er hier in der nassen, dunklen Schweiz diesen Brief schreibt, ohne jeglichen Spass zu Hause. Auch wenn ich derzeit traurig bin, weiss ich es dank dir und Papa zu schätzen, dass ich bald in China bin und diese tollen Dinge mit euch erleben kann. Darauf freue ich mich sehr: die verlorene jugendliche Zeit mit euch aufzuholen.
Ich hoffe, du bleibst noch viele weitere Jahre gesund und munter, damit wir weiterhin zusammen reisen können und ich dich nicht so anschreien muss wie Popo. Daher nimm dir doch vor, in deinem 50. Lebensjahr etwas Neues zu lernen: eine Sprache, Mathematik, Influencer – mir ist es egal. Ich will einfach, dass du etwas startest, damit ich meine Mutter auch in den späteren Jahren noch gesund sehen kann.
Vielleicht könnt ihr ja sogar zusammen etwas machen, denn ich habe in letzter Zeit bemerkt, dass Papa wegen des Alters definitiv auch nachgelassen hat. Ihr könnt zusammen ein neues Hobby erlernen, das würde mich sehr freuen.
Spass beiseite: Geniess deine Zeit in China weiterhin. Ich werde immer an euch denken und hoffe, dass ihr eine tolle und sichere Zeit habt und ab und zu auch relaxt. Man muss nicht immer so viel in einen Tag reindrücken, wie ihr es immer macht. Denn LaiLai … du bist jetzt 50, da musst du mehr aufpassen. Ich will keine Oma-Schulter-Geschichte hören.
Ich wünsche dir nochmals alles Gute zum Geburtstag – and enjoy your day!
Dein Martin
Und jetzt bekommst du noch dein Geschenk …